If you want to spend as little time on your alt as possible - just do Legion Invasions. You can use sites like (https://wow.gameinfo.io/invasions) to track when the next invasion will be. Log in, fly to the closest world quest, and once there - right-click on the quest's name in your quest log and "Find Group". Sign up for some group, or if there's none - just start your own immediately, and people will come to you. It is 10 times faster to do invasion quests in a group. Once that particular quest is complete - leave the group, and fly to the next one, where you should find another group. Don't expect the group from one world quest to follow you to the next. Then you simply log out until next invasion. You can do 1-2 invasions a day, and each invasion will give you about a level or 1.5 of experience, if you have full heirloom gear. Each invasion will take about 20 minutes.
Most of the players make the mistake of only listing 30-50 transmog items on the auction house and then hoping to get half of them sold until the next day. Me and a lot of other gold farmers and transmog sellers do have 3.000-10.000 items on the auction house across various realms. It does not mean you have to do it that way – but if you have 1000 items listed, chances are higher you can sell up to 10 per day. With only 100 items listed, you have to be lucky to sell one. Of course, the sells are not guaranteed if you post more items. But i’m sure you have a lot more fun if you open your mailbox and 10-20 items are sold