I recommend not counting on transmog sells for your monthly gametime. Its a great market, but also pretty random. You have to have the right items posted at the right moment if a player needs a certain item. If this is not the case, of course you will not sell anything to him. There are people making millions of golds a month with transmog. But they are very professional at it and it really takes a lot of time.
Game director Ion Hazzikostas told Kotaku that the team plans on turning every one of the game's servers into PvP servers. However, everyone will need to opt-in to PvP combat if they wish to participate in battle. The catch is that players will only be able to turn PvP on or off inside of major cities. Out in the wild, you'll live with the decision you've made.
As you're leveling, I generally recommend you just follow the natural flow of the progression through each zone. They're laid out fairly reasonably. But don't be afraid to hop around, especially if you're near a quest objective. You shouldn't actually need ALL of the zones listed to reach 62. Pick the ones you like best. It's much more important to simply be as focused as possible and flow from one quest to the next.
I made some route changes to the Horde levels 43-44 sections. I have swapped 44 Dustwallow Marsh with 44 Desolace (the entire sections). This allowed me to do Deadmire (at lvl 43 instead of 38) and then go stop at TB to turn in Deadmire + The Black Shield at the same time, then fly quickly to do the Desolace stuff. Doing 44 Desolace is now mandatory because I think its faster with the new routes. This will also make the level 53 grind much shorter. I think these were great changes.
If i start on a new realms, I am farming a lot of transmog from classic and Burning Crusade Dungeons and Raids. In the beginning, i start to post them if they have at least a DBRegionMarketAvg (Average value of an item on all EU realms of the last 14 days) of 500 Gold. All the other items get vendored. The time you hit a stock of 1000 Items, my value treshold raises to around 2.500 Gold. All the items below that value get vendored aswell. Newly farmed items that are above these treshold will be listed. Why? If I start over somewhere, I want to get a certain amount of gold quickly. Cheap items are great for that. Later on, to save time, Quality is better than quantity. As mentioned above, re-posting the items on the auction house takes quite a bit of time. At this point, I can recommend you the TradeSkillMaster AddOn, it makes your auction house work really a hell of a lot easier.