Majority of world quests provide pretty bad rewards. Running for a wq that rewards 130 gold is a waste. Resources are not that necessary apart of some rare profit missions or buying the seal for them. Azerite for non-raiders or nonmythics is pretty much useless to farm since every patch will lower their requirement, and aside from few occasions it brings not much of a value. Not to mention that island expeditions are probably easier/faster with rng chance for tmog or pets. So the only main reason to farm them is the reputation. The most important is getting to exalted for recipes but for that there is no cache. The rest is pretty much not needed.
Most of the players make the mistake of only listing 30-50 transmog items on the auction house and then hoping to get half of them sold until the next day. Me and a lot of other gold farmers and transmog sellers do have 3.000-10.000 items on the auction house across various realms. It does not mean you have to do it that way – but if you have 1000 items listed, chances are higher you can sell up to 10 per day. With only 100 items listed, you have to be lucky to sell one. Of course, the sells are not guaranteed if you post more items. But i’m sure you have a lot more fun if you open your mailbox and 10-20 items are sold